翻訳通訳、語学教育を専門とする名古屋駅西の中国語(北京語/上海語/台湾語/広東語)、韓国語、ベトナム語教室。法人様の信頼できるビジネスパートナー。

ASCC翻訳者・通訳者紹介

ASCC翻訳者・通訳者紹介

韓国語 ⇔ 日本語

イ ソジョン(女性 韓国)

専門言語:韓国語、英語、日本語
得意分野:

文献図書:専門書、小説、一般図書
商談契約:営業、技術、商談契約書
医学美容:薬膳、美容用品カタログ
映像映画:映画祭通訳、アニメ字幕

ジョウ ジェエン(女性 韓国)

専門言語:韓国語、日本語
得意分野:

言語教育:学術論文、テキスト‥
建築交通:建材、図形、自動車
人文社会:文学文芸、情報、媒体
法律法規:法規、司法資料、法政

キム ソンイ(女性 韓国)

専門言語:韓国語、日本語
得意分野:

旅行観光:マニュアル、ガイド‥
経理経営:経理記簿、経営、販売
文芸文化:芸能、演目演出、放送
言語教育:教具、テキスト、図書

ベトナム語 ⇔ 日本語

トン フウチー(男性 越南)

専門言語:越南語、日本語、英語
得意分野:

書道文芸:書道、習字、絵画、戯曲
映像分野:字幕、セリフ、現場通訳
法規社会:法律法規、人文一般書類
会社経営:雇用管理規定、研修通訳

グェン ティタンアン(女性 越南)

専門言語:越南語、日本語、北京語
得意分野:

体育競技:スポーツ競技、人体科学
料理栄養:料理関係、栄養、献立
言語教育:学習資料、教育、参考書
旅行観光:交通指南書、同伴ガイド

中国語 ⇔ 日本語

モウ セイ(女性 中国)

専門言語:中国語、日本語
得意分野:

娯楽遊戯:音楽、ダンス、ゲーム類
経営管理:経理、管理規定、作業書
美容栄養:美髪美容、料理薬膳献立
古典文芸:古典文学、雑技、芸能

リ ミョウ(女性 中国)

専門言語:中国語、日本語
得意分野:

貿易特許:税関、入管、特許書類
映像分野:セリフ翻訳、現場通訳
教育情報:論文、教材、IT資料
製造建築:作業規定、建築、設計

リ ソウ(女性 中国)

専門言語:中国語、日本語
得意分野:

情報媒体:ネットワーク、IT機材‥
医薬医療:医療器具、医薬情報関連
財務金融:会計出納諸表、金融資料
広告宣伝:看板、広告、宣伝一般

台湾語 ⇔ 日本語

リン ウンヒ(女性 台湾)

専門言語:台湾語、日本語、北京語
得意分野:

観光文化:観光ブック、旅行ガイド
社会歴史:歴史、文化、教養一般
料理栄養:料理献立、栄養、美容
放送映像:TV放送関連、映像字幕

チョウ メイヨウ(男性 台湾)

専門言語:台湾語、日本語、北京語
得意分野:

文学歴史:文学作品、歴史、社会
哲学教養:東洋哲学、思想、教養
茶道文化:茶道、飲茶、茶文化
言語映像:テキスト、ロケ地通訳

ウ ユシン(男性 台湾)

専門言語:台湾語、日本語、英語
得意分野:

電子電気:技術資料、取扱説明書
金融経済:財務諸表、証券報告書
宣伝広告:Webサイト、カタログ
情報工学:HP、IT・ソフトウェア

チョウ シセン(女性 台湾)

専門言語:台湾語、日本語、北京語
得意分野:

医療医薬:医療機器、医薬専門資料
法務法規:契約書、証明書、資料類
特許戦略:機械、電信、情報、医学
行政社会:証明書類一般、戸籍関連

カ シケン(男性 台湾)

専門言語:台湾語、日本語、英語
得意分野:

国際貿易:税関資料、商談契約書類
映像媒体:合作契約、撮影現場通訳
社会一般:行政文、通信電信、交通
製造情報:作業手順、生産技術‥

広東語 ⇔ 日本語

チン タクケン(男性 香港)

専門言語:広東語、英語、日本語
得意分野:

音楽文芸:音楽、歌詞、芸能、演出
法律行政:行政、法規、防災、交通
観光飲食:スポット解説、飲食文化
情報教育:IT、オンライン教育関連

前田 メイ(女性 香港)

専門言語:広東語、日本語、北京語
得意分野:

情報通信:オペレーター、通信業務
観光業務:ガイドブック、案内通訳
言語教育:広東語テキスト、教材
造酒販売:造酒、試飲、販売、商談

リュウ エイキ(女性 香港)

専門言語:広東語、日本語、北京語
得意分野:

国際業務:輸出入、税関、入管書類
映像文化:漫画、アニメ、現場通訳
絵画音楽:解説、エッセイ、評論文
娯楽体育:楽器、ゲーム、ジム機材

英語 ⇔ 日本語

タナカ リエ(女性 日本)

専門言語:英語、日本語
得意分野:

情報媒体:HP、IT情報、メディア
国際貿易:輸出入、税関、入管資料
言語教育:語学書籍、小論文、教材
娯楽文芸:映像字幕、娯楽ゲーム

お気軽にお問い合わせください。 TEL 090-1298-3888 電話受付時間 10:00~19:00(年中無休)

PAGETOP
Copyright © 2005- ASCC亜洲超級文化中心 All Rights Reserved.